De WordPress 2.6.1 heb ik vertaald.

De WordPress 2.6.1 installatie is voorlopig nog vanaf de engelstalige download pagina van Wordpress te krijgen.

1. Download en installeer WordPress, zoals Wordpress beschrijft

Installatie Nederlandse vertaling:

De Nederlandse vertaling van WordPress Versie 2.6.1 kun je downloaden vanaf de ‘Vertaald!‘ pagina.

Werkwijze:

1. Unzip wp-nl_NL-2.6.1
2. Plaats het nl_NL.mo bestand in /wp-content/languages
3. Klaar!

Heb je een gloednieuwe installatie of nog niet eerder WordPress in het Nederlands gebruikt? Dan is het mogelijk dat je een nieuwe map ‘languages’ aan moet maken in /wp-content.

Vertaling werkt niet…

Je wp-config ingesteld met je databasegegevens?
< ?php
// ** MySQL settings ** //
/*define(’DB_NAME’, ‘databasenaam’); // naam van je database invoeren
define(’DB_USER’, ‘gebruiksnaam’); // Je MySQL gebruikersnaam invoeren
define(’DB_PASSWORD’, ‘wachtwoord’); // wachtwoord van je database invoeren
define(’DB_HOST’, ‘localhost’); // 99% grote kans dat je dit niet hoeft te veranderen
define(’DB_CHARSET’, ‘utf8′);
define(’DB_COLLATE’, ”);

Wordpress het Nederlands ook in wp-config:
define (’WPLANG’, ‘nl_NL’);

(niet kopieëren en plakken, omdat de ” ‘(haakjes) onjuist worden overgenomen, waardoor de vertaling dienst kan weigeren.)

Klik voor vergroting

Pagina volgorde wijzigen simpel door klikken en slepen

Pagina’s wijzigen in de gewenste volgorde kan voortaan eenvoudig d.m.v. klikken en slepen met de plugin van Geeky weekly . Eerst de eenvoudigste plugin om te installeren. (My link order en my category order werken in principe op dezelfde manier, maar moeten anders geïnstalleerd worden).

Je kunt de plugin vanaf de ‘Vertaald!‘ pagina downloaden.

Werkwijze plugin:

1. Unzip vertaling-my-page-order
2. open my-page-order
3. plaats mypageorder.php in wp-content/plugins
4. Klaar!

Instellen:

1. Instellen doe je in Dashboard-> Beheren -> Pagina Volgorde
2. Pagina’s en/of subpagina’s in de volgorde slepen waarin je ze wenst
3. ‘Bevestigen’ klikken.
4. Klaar!

Opm.: Deze plugin hoeft niet van wordpress gedownload te worden. Deze bestaat uit 1 bestand en dat ene bestand heb ik handmatig vertaald.

Klik voor vergroting

Linken volgorde wijzigen simpel door klikken en slepen

Linken wijzigen in de gewenste volgorde kan voortaan eenvoudig d.m.v. klikken en slepen met de plugin van Geeky weekly . Met onverbeterlijk enthousiasme door mijn persoontje vertaald.

Je kunt de plugin vanaf de ‘Vertaald!‘ pagina downloaden.

Werkwijze plugin:

1. Unzip my-link-order 2.5.1
2. open my-link-order
3. plaats mylinkorder.php in wp-content/plugins
4. plaats het taxonomy.php bestand in /wp-includes

Werkwijze vertaling:

1. unzip vertaling mylinkorder
2. overschrijf de mylinkorder.php in wp-content/plugins met deze.
3. plaats het mylinkorder-nl_NL.mo bestand in wp-content/plugins
4. Klaar
5. En uiteraard plugin activeren.

Instellen:

1. Instellen doe je in Dashboard-> Beheren -> My Link Order
2. Actief maken en instellen voor je bezoekers: in Dashboard -> Design -> Widgets -> ‘My Link Order toevoegen’ klikken.
3. Vervolgens aan de rechterkant slepen waar je My Link Order wilt tonen
4. ‘Bewerk’ klikken en instellen zoals je wenst.
5. ‘Bijwerken’ klikken
6. Niet vergeten! ‘Wijzigingen bijwerken’ (van de widgets) klikken.

Opmerking: een deel van de vertaling is aan het grote .mo bestand van WordPress toegevoegd een ander deel aan het .php bestand.

Klik voor vergroting

Categorie volgorde wijzigen simpel door klikken en slepen

Categorieën wijzigen in de gewenste volgorde kan voortaan eenvoudig d.m.v. klikken en slepen met de plugin van Geekly weekly . Met onverbeterlijk enthousiasme door mijn persoontje vertaald.

Je kunt de plugin vanaf de ‘Vertaald!‘ pagina downloaden.

Werkwijze plugin:

1. Unzip my-category-order 2.5.1
2. open my-category-order
3. plaats mycategoryorder.php in wp-content/plugins
4. plaats het taxonomy.php bestand in /wp-includes

Werkwijze vertaling:

1. unzip mycategoryorder
2. overschrijf de mycategoryorder.php in wp-content/plugins met deze.
3. Klaar
4. En uiteraard plugin activeren.

Instellen:

1. Instellen doe je in Dashboard-> Beheren -> Categorie volgorde
2. Actief maken en instellen voor je bezoekers: in Dashboard -> Design -> Widgets -> ‘My categorie order toevoegen’ klikken.
3. Vervolgens aan de rechterkant slepen waar je My category order wilt tonen
4. ‘Bewerk’ klikken en instellen zoals je wenst.
5. ‘Bijwerken’ klikken
6. Niet vergeten! ‘Wijzigingen bijwerken’ (van de widgets) klikken.

Opmerking: een deel van de vertaling is aan het grote .mo bestand van WordPress toegevoegd een ander deel aan het .php bestand.

Vergroting (voorbeeld wat de ontvanger krijgt)

Bericht/pagina doorzenden

Het zou zomaar kunnen dat iemand iets op jouw site vindt wat zeer interessant voor een bekende kan zijn. Lester Chan heeft de plugin WP-email ontwikkeld waarmee je site bezoeker een pagina/bericht kan doorzenden naar een kennis of geïnteresseerde van hem of haar.

Je kunt de downloads op de Vertaald! pagina vinden.

Wat biedt WP-Email?

Email opties

• Verzenden per SMTP , SendMail of PHP
• Tekstlink, icoon of een combinatie om een bericht/pagina te verzenden
• standalone pagina, of popup pagina om te verzenden
• HTML of platte tekst verzending
• Aantal woorden instellen voor tekst afgebroken wordt in email
• Intervaltijd voor het verzenden van een volgende mail
• Aantal mails die tegelijk verzonden kunnen worden naar diverse ontvangers
• Captcha (afbeeldings) verificatie, oftewel spambeveiliging.
• Divers sjabloonvelden, die je naar eigen inzicht kunt vullen.

Beheer email

• Een ‘logboek’ wie er mail vanaf jouw site verzonden hebben.

Werkwijze installatie plugin:

1. Download en unzip de plugin
2. Plaats de gehele wp-email map in /wp-content plugins
3. Klaar!

Werkwijze installatie vertaling:

1. Download en unzip wp-email-NL_NL
2. Plaats het wp-email-nl_NL.mo bestand in /wp-content/plugins/wp-email
3. Klaar!

Instellen

• Ga naar je Dashboard -> plugins en activeer de wp-email plugin (en de widget als je daar gebruik van wilt maken).
• LEES EERST de readme van Lester Chan (engels) en plaats de extra regel in de bestanden waarvan je wilt dat wp-email verzonden kan worden.
• Vervolgens kun je in Dashboard -> Email -> Email opties de plugin naar je wensen instellen.

PS: Klik je bij ‘E-mail pagina sjablonen’ op ‘Terugzetten naar standaard sjabloon’ dan wordt (als het goed is), de Engelse tekst vervangen door de Nederlandse, welke je weer naar jouw wens kunt aanpassen!

Waarschuwing: tekst tussen % tekens en de % tekens zijn code voor sjablonen, ga er zorgvuldig mee om.

Vragen? Brand los! Heb (zoals gewoonlijk) de plugin eerst uitgebreid getest.