Vertaling WordPress Versie 2.6.1

16 juli 2008 in Divers, Overige - Help, Pagina's door anja

Welkom bij WordPress de Basis voor startende WordPress gebruikers.

Ik ben deze site gestart vanwege mijn enthousiasme voor WordPress. Bij de WordPress forums wordt nogal wat techneutentaal gebruikt, wat volgens mijn visie in eenvoudiger taalgebruik kan.

Klikken op de oranje knoppen en je kunt uitleg vinden voor het Dashboard gebruik zoals b.v. instellingen of het beheren van je site. Kom je er nog niet uit, je kunt op bijna elk artikel reageren en vragen stellen. Plezier met het gebruik van WordPress!

De WordPress 2.6.1 is vertaald.
De versie 2.6.2 bevat géén nieuwe vertalingen, dus je kunt de vertaling van de 2.6.1 blijven gebruiken.

De WordPress 2.6.2 installatie is voorlopig nog vanaf de engelstalige download pagina van WordPress te krijgen.

  1. Download en installeer WordPress, zoals WordPress beschrijft

Installatie Nederlandse vertaling:

De Nederlandse vertaling van WordPress Versie 2.6.1 kun je downloaden vanaf de ‘Vertaald!‘ pagina.

Werkwijze:

  1. Unzip wp-nl_NL-2.6.1
  2. Plaats het nl_NL.mo bestand in /wp-content/languages
  3. Klaar!

Heb je een gloednieuwe installatie of nog niet eerder WordPress in het Nederlands gebruikt? Dan is het mogelijk dat je een nieuwe map ‘languages’ aan moet maken in /wp-content.

Vertaling werkt niet…

Je wp-config ingesteld met je databasegegevens?
< ?php
// ** MySQL settings ** //
/*define(‘DB_NAME’, ‘databasenaam’); // naam van je database invoeren
define(’DB_USER’, ‘gebruiksnaam’); // Je MySQL gebruikersnaam invoeren
define(‘DB_PASSWORD’, ‘wachtwoord’); // wachtwoord van je database invoeren
define(‘DB_HOST’, ‘localhost’); // 99% grote kans dat je dit niet hoeft te veranderen
define(‘DB_CHARSET’, ‘utf8′);
define(‘DB_COLLATE’, ”);

Wordpress het Nederlands ook in wp-config:
define (‘WPLANG’, ‘nl_NL’);

(bovenstaand niet kopieëren en plakken, omdat de ” ‘(haakjes) onjuist worden overgenomen, waardoor de vertaling dienst kan weigeren.)

Tags: , , ,
78 reacties »