Geef in het reactievak de onjuiste vertaling die je hebt gevonden met daarnaast je voorstel voor verbetering.
Voorbeeld:
vauwt – fout
Beetje reclame voor mezelf:
Trakteren
Waardeer je mijn service? Trakteer me op koffie met gebak!
Side wide berichten- anja reageerde op het bericht, Instellingen – Lezen, op site Handleidingen WordPress
- anja reageerde op het bericht, Instellingen – Lezen, op site Handleidingen WordPress
- anja reageerde op het bericht, De basis – Tekst opmaken: Wysiwyg werkbalk, op site Handleidingen WordPress
- anja reageerde op het bericht, De basis – Tekst opmaken: Wysiwyg werkbalk, op site Handleidingen WordPress
- Herma plaatste op het forumonderwerp Blog veranderen in site met statische homepage van de groep WordPress
anja
Ik heb net je vertaling van het Twenty Eleven thema geïnstalleerd. Alles oké, maar ik zie dat er bij een bericht nog vermeld staat “Geplaatst op ‘datum’ by ‘naam’”. Hier zou ‘by’ nog vervangen moeten worden door ‘door’.
mvg
Marc Verhaegen
@Marc,
Dank je wel voor de melding.
Als het goed is heb ik zojuist ‘by’ vervangen door ‘door’.
Staat al klaar om te downloaden vanaf dezelfde plaats op:
http://www.werkgroepen.net/wordpress/wordpress30/vertaling-wordpress-3-3/#more-433